lundi 23 avril 2018

L'Alsace


Lexique
Tous niveau

ABÉCÉDAIRE DE L'ALSACE

En rouge sont les mots au féminin
En bleu sont les mots au masculin
Cliquez sur les mots soulignés pour trouver leur signification

Allemagne, Alsacien

Baeckeoffe, Bière, Bretzel, Bierstub, Bas-Rhin, Bredele, Bugatti, Banane bleue

Choucroute, Capitale européenne, Château, Cépage, Cigogne, Conseil de l'Europe, Crémant, Cour européenne des Droits de l'homme, Colmar, Colombage

Dégustation, Dialecte, DNA

Europe, Elsàss, Eau

Flammekueche, Foie gras, Fleischschnaka

Gewurtzraminer

Hohlandsbourg (Château du), Haut-Koenigsbourg (Château du), Haut-Rhin, Hermé (Pierre)

Indépendantiste

Jardin (des poètes, botanique, de l'Altwasser...)

Kougelhopf, Knepfle, Knack

Lorraine

Marché de Noël, Mulhouse, Munster, Muscat, Mont Sainte-Odile, Malgré-nous, Mannala

Nature

Orgue, Opéra

Pinot (blanc, gris, noir), Parlement européen, Première et deuxième guerre mondiale, Pain d'épice

Quetsche

Raifort, Route des vins d'Alsace, Riesling

Spätzle, Strasbourg, Sylvaner, Suisse, Sélestat

Tarte flambée, Tourisme

Unesco, Université

Vosges, Vignoble, Vin, Vendange tardive

Winstub, Wattwiller, Waedele

X - Yo

Zellenberg

Reportage : Le château du Haut-Koenigsbourg (avec sous-titres) Tous niveaux
Alsace 20 : Terroirs : La choucroute alsacienne A2+-B1 + Pourquoi les Lorrains sont-ils jaloux des Alsaciens ? B1+
France 5 : Les escapades de Petitrenaud - Alsace + Alsace 20 : L'Alsace à New-York B1

Émission : J'irai dormir chez vous à Strasbourg B1+-B2

Compréhension orale
FLEvideo
Les marchés de Noël d'Alsace A2+
TV5 - Destination francophonie
Destination Strasbourg A2
Destination Strasbourg B1
TV5 - Ça bouge en Alsace
Le tourisme A2
Le tourisme B1

S'amuser
Gaffe de Nicolas Sarkozy B1

Civilisation
Films français - B1/B2 avec sous-titres - C1/C2 sans sous-titres
"Indigènes" 2010 (Drame/Guerre) 7.1/10 sur IMDB
"Malgré elles" 2012 - (Téléfilm/Drame/Histoire) 7.3/10 sur IMDB

Professeurs FLE
Production orale :
Commentez ces images : Alsace Vs Allemagne, Lonely planet, Alsacien, Droite, Ménage à 3, Le couteau alsacien, La France vue par les Alsaciens, Apéro A2-B1-B2
Compréhension orale :
Ressources du Cavilam : Cliquez ici pour trouver comment vous procurer les CD et DVD du Cavilam et connaître le correspondant audiovisuel de votre pays.
Ça bouge en France
Le mannele de la Saint-Nicolas A2
Un fabriquant de nappes B1-B2

TV5 - Ça bouge en France
 L'Alsace A2-B1-B2

dimanche 11 février 2018

Le Canada

Lexique
Tous niveau

ABÉCÉDAIRE DU CANADA

En rouge sont les mots au féminin
En bleu sont les mots au masculin
Cliquez sur les mots soulignés pour trouver leur signification
Anglais, Amérique du Nord, Acadie, Arctique (Océan)Amérindien

Bombardier, Bilinguisme, Bleuet

Caribou, Cirque du soleil, Cabane à sucre, Chum, Char, Chutes du Niagara, Canuck, Crosse, CanotCastor, Cidre de glace, Chasse, CurlingCommonwealth

Dion (Céline), Don de Dieu

Elmaleh (Gad), ÉrableÉté indien

Francophone, Franciser, Feuille d'érable, Forêt boréale, Fleur de lys

G8, Grand Nord, Grizzli

Hockey, Hiver

Inuit, InukshukIroquois

Jeux olympiques (de Calgary, de Montréal, de Vancouver), "Je me souviens", Joual

Kativit

Lac, Le Devoir

Magasiner, Montréal, Monarchie

Neige, Nouvelle-France, NunavutNationalisme

Ottawa, OTAN, OCDE, Ô CanadaOurs

Poutine, Pourvoirie, PêchePQ

Québec

Révolution tranquille, Rocheuses, Raquettes

Starmania, Sirop d'érable, Ski-doo, Scandale des commandites, SkiSaint-Laurent (Le fleuve)

Toronto, Tabarnak, Traîneau à chien

Université, UPAC, Unibroue

Vancouver, Voisine (Roch), Vallée d'Okanagan

Winnipeg, Whistler

X

Yukon

ZLÉA

Wikipédia : Lexique du français québécois B1+

Publicité : "Se réveiller canadien" A2+

Canada 21.TV : "10 000 étudiants français au Québec" B1 + Corde sensible : "Apprendre le français à Montréal : un obstacle inattendu" B2-C1-C2

 
Solangeteparle : "Le québécois pour les nuls" + Doc seven : "La vérité sur le Canada" B2+-C1


Sonlangeteparle : "F*ck les anglicismes (duel France-Québec) B1+-B2



Chansons : "Les Acadiens" de Michel Fugain B1 + "Les maudits français" de Linda Lemay B2

Le Québec parle aux français B2



Exercices
Videofle
Les différences linguistiques A2
Linternaute
Quiz : Parlez-vous le québécois ? B1
TV5- Quiz
Les expressions imagées québécoises d'Archibald B2
Compréhension orale
RFI
Pour un air plus pur au Canada B1
TV5 - Relations internationales
Le Québec face aux enjeux de la francophonie B1 
GABFLE
L'arrivée de Pascale au Canada B1+
TV5 - Shamengo
Canada : des salades sur le toits A2
Canada : des salades sur les toits B2

S'amuser
Têtes à claque : "Le Willi Waller 2006" A2 + "Le pilote d'avion" B2+

Sketch : "Qui veut gagner de l'argent en masse ?" d'Olivier et Gad Elmaleh B1+-B2

Sketch : "L'accent français au Québec" de Jérémy Demay C1


Professeurs FLE
Expression orale :
Commentez ces images : Canadiens/américains, Le Forum mondial de la langue française à Québec, Crise, Manque de personnel, Mauvaises langues, Unilingue, Forum mondial de la langue française, Monarchie, Chasse, Corruption, Anglicisme, Asile politique, Emmerdement, Céline, Guide de survie, Américains, Même langue, Arctique, Fukushima, Trudeau Vs Macron, Trudeau Vs Trump, Comité, CETA, Climat A2-B1-B2
Compréhension orale :
TV5
Ça bouge au Canada : Whitehorse, French-shore, Halifax, Péninsule Acadienne, Fjord du Saguenay, Québec, Ottawa, Churchill, Parc national du Banff, Ile de Vancouver A2-B1-B2