Cinéma

LEXIQUE

Observer / Deviner
Tous niveau

ABÉCÉDAIRE DU CINÉMA

En rouge sont les mots au féminin
En bleu sont les mots au masculin
Cliquez sur les mots soulignés pour trouver leur signification

Artiste, Acteur, Affiche, Art et essai (Cinéma d'), Avant-première, Adaptation, Action !

Bande-annonce, Bruitage, Box-office, BAFTA, Bande Originale

Court métrage, Caméra man, Cinéphile, Cascadeur, Casting, César, Comédie, Censure, Cinémathèque, Cinéaste, Coupez !

Doublage, Décorateur, Documentaire, Dialogue, Drame

Écran, Éclairagiste, Effets spéciaux

Film, Flash-back, Figurant, Festival, Fantastique, Frères Lumière, Fiction

Gros-plan, Golden Globe, Grand-écran, Générique, Girafe, Guichet

Habilleur, Horreur, Héros

Ingénieur du son, Image, Intermittent

Jouer la comédie, Jeu d'acteur

"Karaté kid", "King-Kong", Kung-fu

Long métrage, Lumière, Lion d'or

Montage, Maquilleur, Metteur en scène, Mixage, Mélodrame, Moteur !

Navet, Noir (et blanc)

Oscar, Ouvreuse, Ours d'or

Projectionniste, Premier rôle, Perchiste, Plateau, Producteur, Polar, Péplum, Pop-corn, Place, Palme, Parodie, Personnage


Réalisation, Romantique, Remake, Rush, Rôle, Réalisateur

Sous-titré, Second rôle, Scénario, Scénariste, Suspens, Science-fiction, Séance, Star, Salle, Story-board, Studio, Silence, Septième-art, Synopsis

Tournage, Trucage, 3-D

Universal Studio


Western
 
X (film X)


Zoom


Tics en FLE : 40 films sous-titrés en français B1+-B2-C1
Définition des genres cinématographiques cliquez ici A2-B1-B2
Dictionnaire du vocabulaire cinématographique cliquez ici B1-B2
TV5 : Les métiers du cinéma A2-B1-B2

Youteletv : Festival de Cannes et "Palme dog" 2012 - sous-titré en anglais - Tous niveaux


RTS.ch : Le star system ça commence au berceau ! Mais faut-il être sous les projecteurs pour être heureux ? B1

Chanson : "Est-ce que tu aimes ?" de M et Arthur H + Le cinéma français et les sourds et malentendants A2-B1



INA-Jalons - Vidéo avec transcription B1-B2
Le cinéma politique 21/05/78
La lutte contre le téléchargement illégal sur internet 17/03/06
INA - Festival de Cannes - plus de 300 reportages avec transcription de 1946 à nos jours B1-B2 +

Sketch : "le cinéma" - Antony Kavanah Comparaison entre les films policiers antillais, français et américains C1-C2


PRATIQUE

Exercices
Learningapps
Quelles actrices françaises ? A1
Quels acteurs français ? A1
Didier
La palme de la meilleure actrice A2+ 
BBC  
Mots croisés A2-B1
Langue française.Ru
Test sur le cinéma A2-B1
Test sur le cinéma II A2-B1
TV5
Multi-quiz : Le Festival de Cannes A2+-B1
Mots fléchés B2-C1
TV5 - Courts métrages A2
S'amuser
Quiz sur le cinéma Tous niveaux 
Quiz des records + Le cinéma français + Test sur le cinéma 1 + Test sur le cinéma 2 
Multi quiz TV5 : Yves Montand, Festival, Claude Chabrol ... 

Les Inconnus C1/C2


César- Meilleur acteur de second plan B1-B2 + La chanson du dimanche : "Cinéma" B2



Le cinéma de Jamel B2+-C1


Civilisation
Films français - B1/B2 avec sous-titres - C1/C2 sans sous-titres
"Jour de fête" - 1949 (Comédie) 7.3/10 sur IMDB
"Le mépris"- 1963 (Drame) 7.7/10 sur IMDB 
"La nuit américaine" - 1973 (Drame) 8.0/10 sur IMDB
"Lumière et compagnie" -1995 (Documentaire) 6.9/10 sur IMDB
"Ma femme est une actrice"- 2001 (Humour) 6,6/10 sur IMDB 
"Acteur" - 2007 (Court-métrage) 6.1/10 sur IMDB 
"Le bal des actrices" - 2009 (Comédie/Drame) 6.6/10 sur IMDB
"L'enfer d'Henri-Georges Clouzot" - 2009 (Documentaire) 7.3/10 sur IMDB
"Hollywoo" - 2011 (Comédie) 5.1/10 sur IMDB
"D"un film à l'autre" - 2011 (Documentaire) 6.1/10 sur IMDB
"The artist"- 2011 (Romance/Drame) 8.4/10 sur IMDB
"Le sommeil d'or" - 2011 (Documentaire) 7.5/10 sur IMDB
"Les contes de la nuit" - 2011 (Animation) 6.4/10 sur IMDB
"Do not disturb"- 2012 (Comédie) 5.3/10 sur IMDB
"Vous n'avez encore rien vu" - 2012 (Drame) 6.8/10 sur IMDB
"Paris-Manhattan" - 2012 (Coméde/Romance) 6.1/10 sur IMDB

Littérature B2/C1
"La Parure" de Maupassant : Texte + adaptation : vidéo 1 et vidéo 2

Télévision B1/B2/C1
www.cinemoi.tv : Chaîne dédiée aux films français


TV5 B1/B2
Quiz : Marylin Monroe

Professeurs FLE
Compréhension orale :
Ressources du Cavilam : Cliquez ici pour trouver comment vous procurer les CD et DVD du Cavilam et connaître le correspondant audiovisuel de votre pays.

Génération animée A2 10 films d'animation avec leur fiche pédagogique, pour un public à partir de 12 ans : cliquez ici
Étrangement court A2-B1 10 courts métrages avec leurs fiches pédagogiques et faisant travailler compréhensions et productions écrites et orales, pour un public adulte : cliquez ici
Exemple : "Gratte papier"



Courts de récré A2-B1 9 courts métrages avec leurs fiches pédagogiques et faisant travailler compréhensions et productions écrites et orales, pour un public à partir de 7 ans : Cliquez ici
Les Victoires de la musique 2006 - "Est-ce que tu aimes?"A2-B2 de M et Arthur H (autre fiche - cliquez ici A2 +)
  
Cinéma français-fle : A2 + -B1
"Le dernier métro" de François Truffaut 1980 (+ pronoms compléments et sujets d'exposé)
"Le dîner de cons" de Francis Veber 1998 + "8 femmes" de François Ozon 2002 (dialogues)

Fle d'artifice : A2-B1
"Le dîner de cons" (dialogues)

Edufle

TV5
"Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" A2-B1-B2
TV5 - Adomania
"Demain !" A2
Chanson
"Le retour des cow-boys" de Sinsémilia :  Paroles + Fiche pédagogique A2-B1-B2
"Merci" de Patrick Fiori : Paroles + Fiche pédagogique B1-B2
Bar de l'Europe
Le cinéma entretien avec Frédéric Sojcher : Vidéo + Fiche pédagogique C1
Géopolitis
Défense des droits de l'homme, quel rôle pour le septième art ? : Vidéo + Fiche pédagogique C1

RFI : 
Dans un cinéma francais A1
Exporter un film : Doublage ou sous-titrage - Fiche pédagogique B1-B2

Compréhension écrite : 
VAN IN A2-B1 

Production orale :
Commentez ces images : Avant/Maintenant, Cigarette, Popcorn, Ruban blanc, Cinéma belge, Festival, "The artist", "The artist II", Festival/migrants, Film britannique, NavetSalaire des acteurs, Violence, Intermittent, Salle de cinéma, Intermittents II, Film anti-islam, Contrôle, Intermittents, Festival international de la 3D, Arts et essai, Weinstein, OscarA2-B1-B2
Fiche pédagogique A2 + Court métrage"Faubourg Saint Denis" faisant partie de la production de "Paris je t'aime" - Renforcement du passé composé/Imparfait - Cliquez ici
Cinéma français-fle :
Irish film Institute A2-B1
"Panique au village"
"Le gamin au vélo"
Ciné-fête A2-B1

Affiches A2-B1
Décrivez leurs histoires - Renforcement des pronoms relatifs - C'est film qui... que... où... dont...  puis comparez - Renforcement des comparatifs -
Jeu de rôle A2-B1-B2
Allez sur http://www.allocine.fr/ sélectionnez 3 films, regardez les bandes annonces et décidez votre classe à aller les voir au cinéma. Les élèves débattent, tentent de se convaincre, argumentent (film français, doublé, amusant etc...).
Jeu de rôle A2-B1-B2
Allez sur http://www.allocine.fr/ sélectionnez 3 films, regardez les bandes annonces, faites décrire le film à la classe (type, doublé/VO, acteurs, budget etc...) et attribuez un film à chaque groupe d'élèves. Les élèves préparent pendant dix minutes les arguments et contre arguments pour convaincre le reste de la classe d'aller voir leur film.

Civilisation :



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire